Live Translator for Shopify Pages

Translate Shopify pages directly on the canvas.

Choose a language, highlight every translatable text, auto-translate the entire page in one click, or edit each translation manually with full visual context.

Translate in visual context One-click auto translate Click any text to edit
Click highlighted text Preview language live One-click auto translate
The translation problem

Most translation workflows separate words from the page .

When translations live in tables, settings, or external tools, it is hard to know where each line appears, how it fits the layout, and whether the translated page still feels right to customers.

No visual context
You translate text without seeing where it appears on the actual page.
Slow manual editing
Finding and updating every line across a page takes too much time.
Layout risk
Translated text can become longer, wrap badly, or break the visual balance.
Hard to review
Bulk translation is fast, but checking every translated line is still painful.
/ The old workflow
STEP 01 Export text from the page
STEP 02 Translate in a separate table Out of context
STEP 03 Guess where each line appears Slow review
STEP 04 Preview and find layout breaks Layout issues
STEP 05 Go back to the table and fix Back-and-forth
Out of context Slow review Layout issues More back-and-forth
The Omnise way

Translate in the same place you build.

Omnise brings translation into the builder, so you can switch language, see translatable text on the canvas, translate everything automatically, and manually refine any line in context.

STEP 01

Choose a language

Switch from the default language to any translation language in the builder top bar.

Japanese
STEP 02

Highlight translatable text

Turn on highlights to see every editable text directly on the page.

STEP 03

Translate automatically or manually

Auto-translate the full page in one click, or click any text to edit it yourself.

Auto translate
STEP 04

Preview the translated page live

See how the translated content fits the real design before publishing.

こんな風に眠ること
Translation becomes part of the page-building workflow, not a separate task.
translator-language
Select a language, edit the page in that language
/ Language switcher

Switch languages without leaving the builder.

Choose the language you want to edit from the builder toolbar and instantly view the page in that language. Your translation workflow stays connected to the real page layout.

Edit by language
Work on one translation language at a time with a clear language selector.
See the real page
Preview translated content directly inside the page canvas.
Add more languages
Expand your multilingual workflow as your store grows into new markets.
Auto translate

Translate every page text in one click.

Use Auto translate to generate translations for all detected page text at once. Then review, refine, and save everything from a single translation workspace.

Faster first draft
Get a translated version of the full page without editing every line manually.
Bulk translation workspace
Review source and target text side by side in one place.
Still fully editable
Auto translation gives you speed, while manual editing gives you control.
Edit all translations
Reference (EN)
Japanese (JA)
Sleep Deeper, Even on Cold Winter Nights
寒い冬の夜でも、より深く眠れる
Sleep better tonight
今夜はぐっすり眠れますように
Imagine Sleeping Like This
こんな風に眠ることを想像してみて
Meet Ambify
Ambifyをご紹介します
Good to Know
知っておくと良いこと
Begin a Cozier Night
より心地よい夜を始めましょう
Contact
接触
Auto translate all text
Click-to-edit translation

Click any text and translate it manually.

Turn on translatable text highlights, select any text on the canvas, and edit the target language in the translation panel. You always know exactly which text you are translating and where it appears.

Click-to-edit translation
Click highlighted text Edit target translation Preview in layout
POINT 01
Highlight translatable text
See every text element that can be translated directly on the page.
POINT 02
Select text in context
Click the headline, button, label, FAQ, product message, or section copy you want to translate.
POINT 03
Edit source-to-target
Review the source language and manually refine the target translation.
POINT 04
Preview instantly
See the translated text update in the real layout.
Bulk translation review

Review and edit every translation in one workspace.

When you need a full-page review, open the translation table to see source and target text side by side. Auto-translate, manually refine, and save all translations from one clean workspace.

Edit all translations
Reference (EN)
Japanese (JA)
Sleep Deeper, Even on Cold Winter Nights
寒い冬の夜でも、より深く眠れる
Ambify helps your body relax — gently, naturally.
Ambifyは、あなたの体を優しく自然にリラックスさせるのに役立ちます。
Sleep better tonight
今夜はぐっすり眠れますように
Imagine Sleeping Like This
こんな風に眠ることを想像してみて
Meet Ambify
Ambifyをご紹介します
Ambify combines gentle humidity, calming sound, and sleep-focused comfort.
Ambifyは、穏やかな湿度、心を落ち着かせる音、そして睡眠に特化した快適さを組み合わせます。
Begin a Cozier Night
より心地よい夜を始めましょう
Quietly Loved by Sleepers
眠る人々に静かに愛される
Good to Know
知っておくと良いこと
Contact
接触
Bulk review mode
Source and target side by side
Compare the original text with the translated version line by line.
Fast full-page review
Review all page copy without clicking through every section.
Manual quality control
Fix brand tone, product terms, and local expressions before publishing.
Design-safe translation

See how every translation fits the design.

Translated text can change length, line breaks, and visual balance. Omnise lets you review translations directly inside the page layout, so you can adjust the wording before it affects the customer experience.

Design-safe translation 1
EN → JA
Design-safe translation 2
A good translation must still look good on the page.
Catch layout issues early
See when translated headlines become too long, buttons wrap, or text blocks feel unbalanced.
Protect your design quality
Refine translations while looking at the actual section, not a disconnected text field.
Localize without guessing
Check how each language feels in the page before publishing.
Page-wide translation

Translate every important page section.

From hero headlines and CTA buttons to product stories, FAQs, offers, and trust proof, Omnise helps you translate the content that shapes how customers understand your store.

CTA

Hero sections

EN → JA

Translate headlines, subheadings, badges, and hero CTAs.

Product storytelling

EN → VI

Localize benefits, use cases, product descriptions, and comparison content.

Offer and pricing sections

EN → ZH

Translate offer copy, bundles, pricing labels, and promotional messages.

+
+
+

FAQ and objections

EN → JA

Translate questions, answers, accordion content, and support messages.

Trust proof

EN → VI

Translate reviews, guarantees, badges, testimonials, and proof points.

Translated CTA

CTA sections

EN → ZH

Translate button labels, action messages, and conversion-focused copy.

Built for multilingual growth

For merchants and teams selling across languages.

Whether you are opening a new market, localizing campaign pages, or managing multilingual client stores, Omnise makes page translation faster, clearer, and easier to review.

For global merchants
Launch translated pages for new markets without rebuilding your page content from scratch.
For campaign teams
Localize landing pages, offers, and seasonal pages faster across multiple languages.
For agencies
Review and refine client translations visually, with less back-and-forth between copy and layout.
For power users
Control translation quality line by line while keeping full context inside the builder.
Translate faster, review better, and keep every language on-brand.
Start translating

Translate your Shopify pages without leaving the builder.

Choose a language, auto-translate your page, refine each line visually, and preview every translation in the layout where customers will see it.

Japanese Auto translate
Sleep Benefits
こんな風に眠ることを想像してみて

Translate one page. Review every word in context. Publish with confidence.

FAQ

Questions about Live Translator.